| Yesterday, all my troubles seemed so far away, Now it looks as though they’re here to stay, Oh, I believe in yesterday. | Если день, день вчерашний дал мне счастья тень, То теперь скорбей нависла сень. Но верю я в ушедший день! |
| Suddenly, I’m not half the man I used to be There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly. | Дни прошли… Тот кем был я — он уже вдали, Скрыт теней завесой. Эти дни Внезапно в прошлое ушли. |
| Why she had to go I don’t know, she wouldn’t say. I said something wrong, now I long for yesterday. | Почему ушла, не сказала мне она. Плод небрежных слов, мне тоска теперь дана. |
| Yesterday, love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. | Лишь вчера мне казалось, что любовь игра, А сегодня жизнь мне не мила. Но верю я в моё «вчера». |
| Why she had to go I don’t know, she wouldn’t say. I said something wrong, now I long for yesterday. | Почему ушла, не сказала мне она. Плод небрежных слов, мне тоска теперь дана. |
| Yesterday, love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. | Лишь вчера мне казалось, что любовь игра, А сегодня жизнь мне не мила. Но верю я в моё «вчера». |
Сайт переводчиков и копирайтеров