Каковы признаки текстов данной категории? Самый главный — такой текст понятен любому человеку без специальных знаний. Он не насыщен специальными терминами и не содержит слов, используемых в их необычных значениях. Текст написан простым, доходчивым языком и рассчитан на широкую аудиторию. По нашим наблюдениям, в эту категорию попадает большинство заказов.
Наше предложение по данной категории таково:
- Условно-бесплатный тестовый перевод. Выполняется при первом заказе. Пробный перевод оплачивается только в том случае, если заказчик принимает решение о дальнейшем сотрудничестве с нами.
- За заказчиком закрепляется конкретный переводчик, которой будет работать с ним на постоянной основе. Мы гарантируем, что тестовый перевод будет выполнять именно он.
- В отличие от бюро у нас заказчик и переводчик не ограничиваются в прямом общении между собой. Непосредственная связь позволяет существенно повысить качество перевода.