Образцы переводов

В этом разделе выкладываются образцы переводов, выполненных участниками нашей артели.

Перевод стихотворения Адольфа Бётгера Osterlied/Пасхальная песнь.

Перевод стихотворения Гофмана фон Фаллерслебена Maler Frühling/Художник-весна.

Перевод рассказа О'Генри «Кактус»

Перевод стихотворения Гёте Gefunden/Находка.

Перевод стихотворения Энн Бронте Farewell/Прощайте.

Перевод инструкции по применению защитного средства от насекомых EquiRepell.

Образец литературного перевода с немецкого языка фрагмента из произведения Адольфа фон Книгге "Об искусстве обхождения с людьми".